《#綠騎士》(#The_Green_Knight)：躲在虛像背後的「高貴」騎士
.
#David_Lowery 導演的《綠騎士》，改編自敘事詩《高文爵士與綠衣騎士》，片中有好些情節，令我感到茫然、影片色調偏灰暗，加上戲院的逃生警示燈過於明亮，使得暗夜場景更顯得霧茫茫，人物的動作與神情都看不清楚...
.
《綠騎士》讓我看得有些煩躁（#畫面暗到我想抓狂！），但我喜歡這部作品，它不討喜（導演大部份的作品好像都不怎麼討喜），可是有不少橋段很打動我，場景與服裝造型絕美，演員的群戲整齊精彩。《綠騎士》是一部慢節奏的作品，有人認為這是詩意，有人覺得這樣的節奏會讓人失憶（看到睡著）。片商用「再現《冰與火之歌》奇幻冒險世界」替《綠騎士》宣傳，會給入場觀眾錯誤的期待。如果你喜歡導演的《鬼魅浮生》和《老人與槍》，可以給《綠騎士》一個機會。如果《鬼魅浮生》和《老人與槍》讓你厭煩，那...《綠騎士》或許不是一個太好的選擇。
.
【#高文爵士與他的冒險之旅】
.
亞瑟王舉辦聖誕晚宴，綠騎士出現在宮中，他向騎士們提出挑戰，有沒有人敢與他對決？獲勝者將能獲得綠騎士的武器和財富。然而，這個挑戰有個但書，獲勝者必須在一年後，親自前往綠教堂，讓綠騎士以相同的方式回敬對手。挑戰者如何擊敗綠騎士，他也將如數奉還。
.
「記住，這只是一場遊戲。」亞瑟王
.
宮殿裡一片死寂，亞瑟王的姪子高文爵士為了展現勇氣，接受挑戰。然而，綠騎士的「挑戰」是詭詐的：如果沒人站出來接受挑戰，那麼亞瑟王與圓桌武士都是「偽」騎士。如果有人站出來接受挑戰，砍殺的力道太小，無法贏得比賽，還會被嘲笑是膽小鬼，砍殺的力道太大，又得擔心一年後的自己會受到同等嚴重的傷害。高文爵士接受挑戰，一刀斬向綠騎士的頭，頭顱落地。對高文爵士來說，死人不會來找他報復，他贏得財富與名聲。怎知，無頭的綠騎士從地上緩緩爬起，狂笑著離去。
.
綠騎士知道自己不會死，所以敢接任何一刀，揮刀的高文爵士僅是血肉之軀，假如一年後沒有遵守他與綠騎士約定，名聲掃地，再也抬不起頭（也是一種人頭落地）、為了維護名聲，鼓起勇氣去找綠騎士，卻可能丟掉小命，該如何抉擇？
.
《綠騎士》開場，高文爵士的女友艾瑟兒問他：「你是騎士了嗎？」高文回說：「還不是、我有得是時間、我還沒準備好」高文回到住處，母親問兒子為何一夜未歸？高文謊稱自己是去做彌撒，母親心裡明白兒子所言並非屬實。這場戲有幾個重點：一，高文對於成為騎士一事感到焦慮，出身皇族，卻遲遲沒成為騎士，讓他心有愧疚（羞愧），但他的個性又不想去爭取成為騎士的榮譽，從而產生矛盾。二，高文內心欠缺信仰，意志不夠堅定。三，高文可以輕易對母親說謊，暗示他取巧的個性（電影會不斷應證高文愛說謊的一面）。
.
為何高文無意成為騎士卻又接下綠騎士的挑戰？從母親到亞瑟王，人們都在問高文何時會成為真正的騎士？為了符合他人對自己的期待，高文只好硬著頭皮上陣（半強迫性）。同樣的，為了符合人們對他的期待，高文爵士也得在一年後，硬著頭皮赴約，實現他和綠騎士的約定。高文爵士接受綠騎士的挑戰並履行兩人的約定，到底是勇敢？是虛榮心作祟？或是時勢所逼？
.
綠騎士從何而來？綠騎士其實是高文爵士的母親所召喚，目的是要讓兒子成為騎士，成為被眾人景仰的對象。既然綠騎士是高文母親所召喚，那麼綠騎士對高文或許並無殺傷力？他的存在只是一種假象，讓人們「相信」高文爵士十分勇敢？或者，綠騎士的存在是母親對兒子的測試，想要考驗高文是否有成為高貴領袖的道德與勇氣？
.
隔年冬日，高文爵士依約踏上拜訪綠騎士之行，途中遇見：年輕男子、聖女威尼弗、狐狸、巨人、城堡主人與夫人，每一個相遇，都是考驗，都在拼組出高文爵士的為人，我們從高文與人（還有一隻狐狸）的互動中，看見他性格中矛盾的一面：高文被年輕男子與同夥洗劫時，他急忙否認自己是個騎士（當人們歌頌高文英勇對決綠騎士時，又欣然接受自己的騎士身份）、高文答應聖女幫忙尋找她遺失的頭顱，他詢問聖女這樣的舉動有無報酬（「善心」必須有所價值？）、為了換取城堡夫人身上的綠腰帶（也為了滿足肉體慾望），高文與城堡夫人發生性行為、城堡主人與高文訂下協議，主人說他捕獲的上等獵物都歸高文所有，高文在城堡中獲得的禮物，都歸城堡主人所有，高文答應了主人的要求，卻沒有信守對主人的承諾，沒有交出城堡夫人給予他的腰帶（綠腰帶內藏咒語，可以保命）...
.
「#你不是騎士！」城堡夫人
.
城堡夫人曾經幫高文爵士畫過一幅肖像畫，她沒有畫眼前的高文爵士，而是畫反光倒影裡的高文爵士。說明在城堡夫人的眼中，眼前的高文爵士並不真實，真正的他躲在虛像背後。有趣的是，高文當上國王後，這幅上下顛倒的畫像竟出現在宮殿中，而且畫像還被擺正，#暗示高文承認城堡夫人的肖像畫才更貼近真實的自己（身處暗處、籠罩陰影、畫中人物的臉上不見任何驕傲神情）。
.
高文爵士的旅程，以及他與綠騎士的會面，讓他看清真正的自己：膽小，貪婪，自私。高文最後沒能完成他與綠騎士的約定，沒能接下綠騎士砍下的那一刀，狼狽地落荒而逃。高文返回家園後，眾人不疑有他，將他捧為英雄，亞瑟王臨終前將王位傳給他，成為新王的高文立刻與艾瑟兒分手，強奪他與艾瑟兒生下的兒子，另娶豪門女子為妻。
.
這或許是最諷刺的結果吧？識人不清的群眾，以及活在謊言中的掌權者（#現實生活不也常上演小人得志的戲碼？）。
.
然而，高文爵士就算逃過綠騎士的制裁，死亡仍會步步進逼，面對冷血背叛、無情戰火、數不清的生離死別，年邁的高文再次走到生命的岔路，再次面對死亡，再次自我詢問：這樣的我（犧牲他人而苟活的自己），就是我想成為的人嗎？我沒有遺憾、沒有愧疚嗎？如果能夠再來一次，我會不會更勇敢地面對綠騎士？會不會更真誠地實現對他人的承諾與接受自我的命運？
.
面對綠騎士即將揮下的斧頭，你（銀幕外的我們）願意成為一個高貴（但未必能享有掌聲）的人？或是無時不刻畏懼死亡的到來，甘願活得畏縮的人？
.
【#艾瑟兒與城堡夫人】
.
艾瑟兒與城堡夫人的外貌一模一樣，但階級、地位、權力截然不同，她們像是人的兩種面向，艾瑟兒善良純樸，城堡夫人聰明算計。艾瑟兒代表的是良心，她對高文說：「為何要當個偉大的人？為何當一個好人還不足夠？」對艾瑟兒而言，當一個默默無名的正直好人（發自內心的善），並不遜於當一個名聲顯赫之人（過度追求名利）。城堡夫人代表是權力與慾望，高文問夫人是否讀過城堡裡的所有書籍？夫人說她全部讀過，還說：「我有時會寫書，有時會抄寫我聽過的傳說或是頌歌，我把它們寫下來，有時候當我覺得有改進的空間，我會修飾一下。」權力者掌握話語權，只要稍加修飾，就能改變一件事與一個人的評價，夫人的這番話，不正似高文逃離綠教堂後的人生經歷嗎？稍加改造，一個膽小的人，就能被奉為國家英雄。
.
【#高文之母與矇眼婦人】
.
城堡中有一名眼睛矇著白布的老婦人，高文爵士的母親在施法召喚綠騎士時，眼睛也矇上白布。城堡婦人有天走入高文下榻的房內，她撫摸高文臉龐的方式跟高文母親撫摸兒子臉龐的方式如出一徹。如果老婦人即是母親的化身，那麼高文的所作所為（包括與城堡夫人的情事以及索求綠腰帶），母親全都看在眼底，但是為了要讓兒子成為國王，母親選擇「睜隻眼閉隻眼（矇眼-忽視真相）」的態度，說明親情也可能是盲目的，也是讓人邁向腐敗的力量之一。
.
【#高文爵士與城堡主人】
.
城堡主人與高文爵士有一場戲非常地有意思。主人問高文想從他與綠騎士的約定中獲得什麼？高文回答：「榮譽？」他的語氣上揚，口氣有所疑慮。主人回說：「你這是在問我嗎？」暗示主人覺得高文連自己要什麼都不確定。高文連忙改用正向且肯定的語氣再說一次：「榮耀，高貴的騎士都在追求榮譽。」（高文的回答會依據他人的反應修正，而不是自己內心真正的想法）。城堡主人接著問：「這是你畢生追求的事嗎？」高文說：「成為一名騎士？」主人說：「不，我是說榮譽。」高文的回應，說明他並不真正在乎榮譽，#成為騎士不是為了追求榮譽而是追求隨之而來的名聲。
.
【#高文爵士與年輕男子】
.
高文爵士前往綠教堂途中，曾向一名年輕男子問路，男子告知方向後，高文隨即離去，男子為此感到不悅，在背後高喊：「我的指路難道沒有任何的價值嗎？」高文愣了一下，給了對方一枚錢幣。隨後，這名男子與同夥洗劫高文，搶走他的家當以及綠騎士贈與他的斧頭。
.
身無分文的高文來到一間荒廢房舍，決定在屋中休息。半夜，小屋主人：聖女威尼弗向高文現身，聖女的鬼魂請求高文爵士找回她沉沒水中的頭顱，高文爵士問聖女：「如果我幫妳找回頭顱，妳要給我什麼回報？」聖女斥責高文：「你怎麼能問我這個問題？」
.
高文遇見的年輕男子卑劣又自私，但高文就更高貴嗎？當他走投無路時，不也向聖女要求報酬（一如年輕男子跟高文要求小費）？再者，高文找回並歸還頭顱給聖女後，陽光灑入小屋，牆柱邊出現高文遺失的斧頭。原本被年輕男子搶走的斧頭，為何會出現在聖女屋內？聖女為了報答高文所以幫他帶回斧頭？或者，聖女之死其實與高文有關（聖女說自己的頭顱是被一名貴族砍下，她甚至問高文：「你不會就是那名貴族吧？」）？他人眼中形象正面的高文，是否藏著不可告人的秘密？
.
【#高文爵士與狐狸】
.
高文前往綠教堂的途中，總有一隻狐狸相伴。狐狸不求回報，忠實陪在高文身邊，除了幫他解圍（巨人族對高文的敵意），也在關鍵時刻，叮嚀高文誠實地面對自我的怯懦（要求高文解下綠腰帶）。然而，高文無法忍受狐狸的指控，趕跑了狐狸。狐狸是高文見到綠騎士前的最後一道阻礙（#良善之光），沒了狐狸，高文的心全部被暴力（年輕男子）、貪婪（聖女）、慾望（城堡夫人）、謊言（城堡主人）所佔據。
.
【#重生之路】
.
《綠騎士》尾聲，高文倉皇逃離綠教堂，David Lowery 導演用了一組蒙太奇鏡頭，帶領觀眾看見高文的後續發展：平安返鄉、功成名就、背叛情人另娶豪門女子、面臨連年戰火、民眾的不滿日增、兒子命喪戰場、城堡眼看就要被敵人攻入......高文漫長的一生，被濃縮在短短十幾分鐘內，其實，David Lowery 導演在《鬼魅浮生》有用過類似的敘事手法，兩部影片的主角（高文爵士、流連陽間的鬼魂）在走過數十年甚至數百年後，發現自己又回歸到最初的原點，念念不忘，牢牢抓在手中的一切（恐懼失去、恐懼死亡、恐懼自己的缺陷、恐懼他人的眼光），不過是種虛像、是內心的執迷在作祟。主角們在經歷時間的淬煉後，終於明白：唯有直視死亡，才能求生，唯有捨得，才能得道。
.
面對綠騎士即將揮下的斧頭，#高文爵士將不再懼怕。
當我 抬 起頭 在 [翻譯] 我接了一份私人墓園的夜班警衛(1) - 看板marvel - 批踢踢 ... 的推薦與評價
原文網址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/fflyqp/i_started_a_new_job_as_a_over
ni
原文標題：I started a new job as a overnight security guard at a private cemet
ar
previous guard gave me list of rules which I can't comprehend.
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
---------------------------------------------------------------------------
我接了一份私人墓園的夜班警衛，前任警衛給了張難以理解的規則清單(第一章 第一節)
===========正文=============
嗨，各位，我叫亨利。 我最近從剛從平面設計學院畢業。
當我等待求職申請時，我拿了張貼在我們當地雜貨店一份位於城鎮邊境附近的私人墓園夜
班警衛工作。
我打了上面的號碼，跟一個只交代簡短細節的女士談話，令我驚訝的是報酬部分，工作10
小時的班，1小時30美元。
在我人生這個時刻，在我找到符合我專長的工作前，我需要錢來勉強維持生計。
那女士告訴我7點前到達，也就是開始工作10小時的時候。
我開車駛向墓園，經過一條狹窄的泥路，大約從我家開25分鐘的車程。
城鎮郊區的開發程度比我家那還要低，濃厚又茂密的樹木，讓這個地方的環境更快速地變
得黯淡。
在往前走的路上，勉強地避開那些坑洞，我抵達一道被垂懸的青苔所覆蓋的老舊又生鏽的
大門。
我開進了敞開的大門，深入樹木繁茂的區域，黑暗正盤旋於我頭上。
墳墓一個接著一個出現在我眼前，有大的，有高的，有毀損的，也有雕刻地完美無暇的，
他們在那開放的區域亂扔雜物，在那裡我盡可能看到遠方的樹木。
隨著夜幕降臨，我是很不想這樣講但我已經感到毛骨悚然了。
我遵循著女人的指示沿著那條路走，既漫長又多風，直到我看見一間小屋，很難不被發
現。
不久，我便就開進墓園正中央的小屋。
屋內光線昏暗，而屋頂很破舊地快要崩塌般。
裡面的保全從桌子上抬起頭來，他看似一定打盹了好幾小時。
我把車停在好像是他的車旁邊，我一下車他便出來迎接我。
夜晚的空氣漸漸清爽起來，我可以感受得到從手臂到脖子起的雞皮疙瘩。
我受到中年警衛的歡迎，他看起來很疲憊，雙眼托著厚重的眼袋。
當他匆忙上車時，我們只是交換了簡短的問候。
在他坐進車裡前，轉身面向著我，他的眼神比較有點清醒且帶有之前沒有的警覺性。
他看著我問說：「等等，你不是新人，對吧?」
我有點困惑回想著「痾...是，今晚是我上班第一天。」有點不安回答。
「幹，好吧，拿好這個。 」男人回話。
他從背包裡遞給我一張護貝過的紙。
當我拿走時，我注意到他的雙手微微發抖著。
「老兄你還好吧？」我問著他。他再一次看著我，全身警惕著，同時幾乎皮皮挫得要死。
「遵照上面的指示然後牢牢記住並遵守好，我們再也不能失去其他人了。」他鎮定說著，
嗓音變得些微嘶啞。
「失去其他人？」我問著？
「如我說的指示，遵循規則並安然無恙待在這裡。」男人上了車後就急忙駛離。
他因為想脫離這個鬼地方，離開時濺起了路上的泥濘。
我就站在那裡完全感到如此怪異，拿著背包跟護貝紙走進了小屋。
小屋由一盞低垂的油燈所點亮，我幾乎差點撞到頭。
屋裡有張看似很搖晃的凳子，一張老舊木桌，甚至有臺更老舊的業餘無線電在托架旁。
我把背包放在桌上然後盡可能讓自己待得舒適些。
我就坐著那裡，在那個時刻我才注意到是如此的安靜，雖然我所居住的城鎮附近有樹木和
野生動植物，然而這裡甚是偏僻。
我早以為這裡應該會有更多野生動物，但是什麼都沒有，安靜，連隻蟋蟀都沒有。
安靜且寒冷，連遠方的一盞燈我都見不著。
這間小屋就不偏不倚座落在這環形的私人墓園正中心。
這墓園的主人就住在這條路的山丘上。
在冬天我發現透過那些枯木看向更遠處時，你能見到他所居住的莊園，而若幸運時，你便
能看到他望向下方的墓園。
幸好不是冬天，但我被黑暗所包圍著。
小屋幾乎都沒照亮我周圍的區域，在其每個方向幾英尺都是沒有標明，外表殘破，都變了
形的墳墓。
當我用有限的視線掃過地平線時，我被業餘無線電所發出的聲響幾乎嚇得我毛快掉了。
雜訊嘎吱作響，微弱的聲音傳了出來。
我笨拙地摸索了接受器，清晰地聽見女性的聲音。
我認得這個聲音，就是之前談過話的那位女士。
她人很語氣聽起來很堅忍且不怎麼寬容。
在我回應前，她說「讀著指示並不要違反他們，要是沒有或是遺失了紙，傳訊息給我，我
會附你那張紙上的內容，你的命就得靠它了。你的班次將在10小時後結束，到時你就可以
下班了。晚安...」
她話快速講完後，就結束通話了。
我口袋裡的手機響了，一個未知號碼傳來的一則訊息。
兩個月的薪水就預先匯進你的銀行帳戶。
之後手機又再響了一次，一封來自銀行最新一筆存款的信件。
我睜大眼睛盯著我領到的巨額存款，這份工作有那麼好到像是在做夢一樣。
當我望著手機沉思時，我的注意力被砸在小屋窗戶的石頭所打擾。
我的頭頓時抬起，真奇怪，這裡就只有我周圍的墳墓而已。
回到手機螢幕上，繼續滑著一封封信件，再確認帳戶兩三次。
然後，「哐啷」，又一次有東西擊中了玻璃。
我凝視著周圍那空盪盪的黑暗。
不管哪個方向我根本無法看見幾10英呎外的東西。
我的胃此時開始有些不適，那女人的警告開始爬回我的腦海裡，為何我的命就得依靠在這
張紙上？
當我凝視著墓園，我越來越難以深思她的警告，周圍有東西引起我的注意。
某個東西跑得很快，奔向黑暗裡，隨後又回歸寧靜。
我的心臟開始跳動著，彷彿黑暗在戲弄著我。
就在那時，我看了一下那張護貝紙
我手抖擻舉起那張皺摺嚴重的褐色紙張。
上頭寫著我不會提及的墓園地址，底下列著1~10的規則。
1.不要調查鈴鐺聲，不論有多近，都別去管。
2.如果蟲子停在小屋窗戶玻璃上，點著桌下的蠟燭直到你的班次結束。
3.如果有鵝卵石往玻璃上扔，關燈並躲在桌下直到笑聲停止。
4.如果墓碑開始出現並再次出現，出去把油倒在它們身上，油就放在桌下。
5.如果有掘墓者到來，讓他來到外面窗戶那，他會盯著你但幾小時候就會離開，他還在那
裡時千萬別出去
6.不論何種情況下，都別去探查大天使墓下。
7.別回應任何從業餘無線電傳出來的人，除了你首次呼叫外。
8.每次出去記得鎖上小屋。
9.每次去上廁所時別超過10分鐘，如果真的很需要，先回來，等一下，然後再去上。
10.在任何時候，要是你回到小屋看到有人坐在裡面，趕緊上車一溜煙離去。
我把紙放下，消化著剛所發生的事情。
誰寫的？我幹嘛照規則走？這是某種玩笑嗎？
我沉浸在無盡的思緒裡省思，又有東西丟在玻璃窗戶上發出哐啷聲。
等一下我想想，我才剛讀到這條「如果有鵝卵石往玻璃上扔，關燈並躲在桌下直到笑聲停
止。」
「靠北咧！」我衝向燈的開關，關掉後迅速躲在桌子下。
小屋很冷，我開始能看見我呼出來的氣體，我拉上兜帽試圖讓心臟別跳動得厲害。
又一顆鵝卵石砸在玻璃上，一次又一次，都讓我的胃不斷翻攪，隨時都可以讓我嘔吐。
接著傳來一陣笑聲。小女孩微弱的笑聲從外面傳進小屋內。
我緊閉著嘴，不發出一語。
女孩們的笑聲越來越大聲直到我認為是從我腦袋裡發出來的。
鵝卵石越丟越大力。
女孩們的笑聲大約持續了30分鐘。
當環境變安靜時，我偷偷從桌下探出頭查看情況。
這地方仍被輕霧所籠罩，月亮照亮整個區域。
我什麼也沒看見，唯有寂靜。
我在黑漆漆的小屋裡靜待餘下的夜晚離去。
陽光的出現讓我繃緊的神經舒緩了些，到早上我才能目睹更多這大片墓園整個模樣。
不久身後就有車子停下，遇到之前我下車出來要我拿著護貝紙的那位男人。
在我說任何一字一句前，他抬起頭，瞪大眼睛說「真慶幸你沒有晨間規則要走。」
他對我點了個頭後就走向小屋，並把自己關在裡面。
回家的路上，那真是漫長的車程，有一堆事要想。
我爬上床拼命地試著睡著。
我的第二班次將在夜晚時分開始。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.143.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1644337183.A.AD1.html
※ 編輯: Holyned (27.51.143.202 臺灣), 02/09/2022 00:22:23
表面包上一塊薄塑膠（或者其他物質）膜的過程，則叫塑封或覆膜。」所以就用腹膜紙，
但原來是叫護貝...而且我還連「覆」膜都打錯...實在不好意思
字都打錯...實在不好意思
※ 編輯: Holyned (27.53.153.125 臺灣), 02/10/2022 00:32:58
※ 編輯: Holyned (27.53.153.125 臺灣), 02/10/2022 00:46:44
※ 編輯: Holyned (27.53.153.125 臺灣), 02/10/2022 00:54:09
... <看更多>